| 1. | As a rule , we deal only with exclusive distributor
一般而言，我们只与独家经营者打交道。 |
| 2. | In may 2003 , ezcom was appointed the exclusive distributor of kejian handsets in hong kong and macau
今年五月，易通获委任为科健品牌手机之港澳区独家总代理。 |
| 3. | Exclusive distributors obtain a preferred position in their territories , which cannot be circumvented unless proper safeguards are inserted in the distributor contract
只有在经销合同中加入适当的保护措施,独家经销商才能在他们的领地获得优先的地位 |
| 4. | Ezcom tech , a subsidiary of ezcom holdings , is the exclusive distributor for a number of models of samsung s mobile phones , the world s third largest mobile phone maker , in china
易通集团旗下之易通新技术为全球第三大流动电话生产商三星电子于中国独家分销多款新型号手机。 |
| 5. | It established 3 self - own tea plants , 3 domestic sales departments , more than 100 exclusive distributor shop and organic tea garden of base more than 3000 mu with 750 , 000kg of annual output
下属茶厂3个，国内经营部3个，特约经销点100多个，生产基地有机茶园3000多亩，年生产量750吨以上。 |
| 6. | Appointment . the manufacturer appoints the distributor as its sole and exclusive distributor for the resale , lease , or rent of the goods in the territory . the distributor accepts this appointment
任命生产商任命销售商作为其在该销售区域内的独家排他性经销商，以从事货物转卖、租赁。经销商接受该等任命。 |
| 7. | The distributor shall be entitled , during the term of the distributorship or the term of this agreement , to advertise and hold itself out as the authorised sole and exclusive distributor of the products in the territory
在本经销期限内，或在本合约的期限内,经销商有权做广告，并对外宣布自己是本地域内唯一经授权的本产品总经销商。 |
| 8. | Supplier agrees to supply buyer with pumps and materials related , utilized in industry . buyer is an exclusive distributor of supplier ' s products in russian federation for 6 months from the date of signing of the agreement
卖方同意提供给买方用于工业的泵及材料的相关产品，买方是卖方产品在俄罗斯的唯一批发商,此协议自签字之日起6个月内有效。 |
| 9. | Ezcom was recently appointed an exclusive distributor of kejian handsets in hong kong and macau by china kejian corporation ( 000035 . sz ) , one of the top three mobile phone manufacturers in the prc . the appointment was followed immediately by an active marketing rollout led by the successful launch of k308 , the first batch of which came in two colours - " crystal red " and " titan silver " . a further two colours , " pearl white " and " sapphire blue " , are introduced today to the market
科健k308手机备有四款机身颜色，乃目前全港最轻最薄的彩色屏幕摺叠式手机，首两款颜色水晶红及titan银主要针对女性更换手机市场，自推出以来深受欢迎；下一组颜色珍珠白及宝石蓝将于今天推出市场，预计将进一步增大科健手机在港澳地区的销售。 |
| 10. | On 18 december 2003 , gic entered into the non - exclusive distributor agreement with dvncl . on 18 may 2004 , gic entered into the services agreement with dvngl and the design and development agreement with dvn technology and the company as guarantor of the obligations of dvn technology under the design and development agreement
二零零四年五月十八日， gic与天地数码集团订立服务协议，另与天地数码科技及本公司作为设计及开发协议项下天地数码科技之责任之担保人订立设计及开发协议。 |
